Page 10 - Seoul ADEX 2021 Day 3 Online Magazine

이엔드 커뮤니케이션 시스템, 종이를 사용
하지 않는 운용 역량, 추가 사용자지정 인
테리어 등이 여기에 포함된다. Aerodata
는 브라질 항공기 제조사인 엠브라에르와
계약을 체결하여 최종 사용자를 위한 파
일럿과 정비공의 훈련 및 초기 지원 패키
지도 지원한다. 엠브라에르는 국제 입찰
을 통해 프레터 600을 판매 계약을 체결
했으며, 해외 시장에서 운항 점검 미션 목
적으로 판매하는 첫 항공기다.

SOUTH KOREA

한국, 엠브라에르의 운항 TO RECEIVE
EMBRAER

점검 항공기 인수 FLIGHT

INSPECTION

AIRCRAFT

Embraer will deliver a Praetor 600 air-
craft next year to German firm Aerodata
AG for conversion into a Flight Inspection
Aircraft for use in South Korea. The air-
craft will be used to fulfill the full range of
flight inspection tasks within South Korea
and has been ordered by the Ministry
of Land, Infrastructure and Transport,
Seoul Regional Office of Aviation, Flight
엠브라에르가 내년에 프레터 600 항공기 공수 확인 모드에서 다양한 운항 점검 임 Inspection Center in South Korea. The
fully configured Praetor 600 Flight
를 독일 기업 Aerodata AG에 인도할 예 무를 수행하도록 완벽하게 구성된 것이다. Inspection Aircraft will be able to under-
정이다. Aerodata는 프레타 600을 한국 take a wide array of flight inspection tasks
내 다양한 운항 점검 업무애 활용할 수 있 Aerodata는 2022년에 미션 수행에 필요 in the modes of site survey, surveillance,
도록 운항 점검 항공기로 개조하게 된다. 한 시스템 및 장비 설치를 시작할 계획이 commissioning inspection, periodic

한국 국토교통부 서울지방공항청 비행점 다. 프레터 600은 최첨단 항공기로서, 높 inspection, any special inspection, pro-
검센터에서 주문한 프레터 600 운항 점 은 수준의 사용자 요구사항에 부합한다. cedure validation, and ADS-B airborne
checks.
검 항공기는 현장 조사, 정찰, 사찰 점검, Aerodata의 최신 운항 점검 시스템, 헤드
정기 점검, 특별 점검, 절차 확인, ADS-B 업 디스플레이(HUD)와 AeroFIS 통합, 하 Aerodata will begin installation of the
systems and equipment required to exe-
cute the intended missions in 2022. The
state-of-the-art Praetor 600 aircraft fully
complies with the end-user’s high-level
requirements, including installation of
Aerodata’s most modern flight inspec-
tion system AeroFIS and integration of
head-up displays (HUD), high-end com-
munication systems, paperless operation
capability, and additional customized inte-
rior features. Aerodata has contracted
the Brazilian airframer to also provide
training for both pilots and mechanics
and an initial support package for the
final end-user. Embraer successfully bid
against international competition for the
tender and the contract marks the first
sale of an Embraer aircraft for this kind
of mission outside of Brazil.

10 | OCTOBER 21, 2021 WWW .GBP .COM.SG/DAIL YNEWS