Page 14 - Defense & Security 2023 - Day 1

่ ้
็
ำ
Saab เลงคาสังซือ
่
ั
ิ
เพิมเตม อพเกรด

สัญญาในประเทศไทย

้ ่ ่ ้
ำ
ั
ำ
ั
ั
ั
ื
ำ
ึ
ิ
ั
Saab กาลงจดแสดงทางเลอกของคาตอบการ กน และจะส่งมอบให้กบกองทพเรือไทยเร็วๆ นี การอพเกรดซอฟตแวรในเครองบน ซงทาใหทง ั
ั
้
์
์
ื
่
่
่
้
ั
ี
ำ
ี
ั
ำ
ำ
ู
่
ปองกนทลาสมัย ในงานทกาลงดาเนินอย่ แม้วา อายการใช้งานและความสามารถทางยทธวธีเพม
้
ิ
ุ
ุ
ิ
่ ่ ้
ั
ู
้
ั
ุ
ั
ั
บริษทจะม่งขยายความสัมพันธ์ทมีอย่กบกองทพ ในการให้สัมภาษณ์กบ Daily News เจาหน้าท ี ขึน กองทพอากาศทยยงไดแสดงความสนใจใน
ี
ั
ั
้
้
่
่
ิ
ั
่
้
ุ
ั
ำ
ไทยก็ตาม Saab ดำาเนนธุรกิจในประเทศไทยตังแต ่ ของ Saab แจงวาบริษทกาลงม่งหาโอกาสในการ การจดหาเครืองบินขับไล Gripen เพิมเตม และ
ั
่
ิ
่ ่ ่
้
่
่
ึ
ิ
่
กลางทศวรรษ 1980 และเปนหนงในประเทศลูกคา ้ ขายเครืองบินขับไล Gripen เพิมเตมและสำาหรับ ตังใจทจะให้เครองบิน Saab 340 Erieye ของตน
็
ื
ี
่
่
์
ทีสาคญทสุดของบริษทสวเดน โดยมีผลตภณฑ โครงการอพเกรดตางๆ รวมถง Erieye AEW, ระบบ ปฏบัตการไดดตอไปในอนาคต
ึ
ิ
ั
่
ี
ำ
ั
ั
ี
ั
ี
ิ
ิ
่
้
่
ำ
Saab มากมายให้บริการทวทุกสาขาของกองทพ อานวยการรบ 9LV, เรดาร์ Sea Giraffe และการ
ั
ั
ไทย อพเกรดและการขยายของ “9Air C4I สาหรับ ่ ้ ่
ำ
ั
่
ำ
ั
ี
้
ั
“นันหมายความวาเรากาลงตงเปาทจะอพเกรด
ั
่
ระบบการรบทางเรือ 9LV และ Sea Giraffe เรา เครองบิน Erieye AEW ซงรวมถงความสามารถท ่ ี
่
ึ
ึ
ื
่
่ ่
่
่
่
้
่
ั
ื
้
ื
นีรวมถงเครองบินขับไล่ Gripen เครองบิน Erieye ยังตงเปาทจะขายระบบเพมเตมทเกียวข้องกบ ่ ้
ั
ิ
ึ
ิ
ี
ี
ึ
ิ
ำ
่ เพมขนสาหรับเรดาร์ Erieye และหน่วยบัญชาการ
ั
AEW ระบบสังการและควบคุม 9AIR C4I ลอาวธ โครงการเรือฟริเกตใหม่ของกองทพเรือไทย ใน และควบคุมบนเครอง (AEW & C)” เจาหน้าทกลาว
ุ
่
่
ี
ื
้
่
้
ี
ื
ำ
นาวถตอสอากาศยาน RBS 70 GBAD ของกอง ดานการรบภาคพนดน เราเห็นโอกาสในการขาย
้
ิ
ู
ิ
่
้
่
ึ
ั
ิ
ทพอากาศไทย เรดาร์ Sea Giraffe ระบบควบคุม Carl Gustaf เพิมเตม และระบบการฝกและการ ่
ื
่
ู
ิ
ำ
ำ
ำ
การยิง CEROS 200 และระบบอานวยการรบ 9LV จาลองการยิงเพมเตม” Saab ยังอย่ในตาแหน่งท ่ ี เครองบินขับไล่ Gripen ของประเทศไทยและ
ิ
้
์
ั
้ ้ ่ ระบบตรวจการณทางอากาศ Erieye ทงหมด
ั
ื
ู
่
ร่วมกบกองทพเรือไทย รวมทงอาวธตอส้ภาคพน ดในการขายเพมเตมภายในการจดการการจราจร ่
ี
ุ
ั
ิ
ั
ั
ิ
ั
์
้
ิ
่
ึ
ิ
ึ
ดนของ Carl Gustaf และระบบการฝกและการ ทางอากาศ รวมถง Digital Tower เชือมตอกนผ่านเครือข่ายดาตาลงคความเร็วสูง
่
่
ึ
ั
ทีปลอดภย ซงช่วยให้หน่วยงานบัญชาการของไทย
ำ
ั
ั
จาลองร่วมกบกองทพบกไทย Carl Gustaf M3 ่ ่
่
็
ี
้
ู
้
ั
้
ิ
ำ
ิ
็
ั
เข้าประจาการในกองทพไทย และมีความสนใจ Saab ไดเสรจสนการอพเกรดระบบในเครองบนขบ รับร้สถานการณ์ไดอย่างเตมททัวประเทศ ความ
ื
ั
่ สามารถในการทาสงครามแบบเครือข่ายศูนย์กลาง
ำ
ั
็
ั
ึ
ใน Carl Gustaf M4 เช่นกน ซงไดรับการจดแสดง ไล Gripen ของประเทศไทยเปนระบบ Materiel ่ ่
่
้
้
ี
ู
็
ึ
ในงาน Defence & Security ปนี Arthur ระบบ System 20 (MS20) ในป 2023 และการปรับ (Netcentric) เปนหนงในระบบทสมบรณ์เพียงไม่
ี
ี
่ ่ ่ ่ ่ ่ ่
้
ี
ี
ี
เรดาร์คนหาอาวธของ Saab ยังอย่ในสัญญาเช่น เปลยนทเกียวของกบการเปลยนฮารดแวรและ กีระบบทใช้งานไดจริงทุกทในโลก
์
์
ี
ุ
ั
้
้
ู
ี
่
ื
เรดาร์ เปาหมายหลกของเราคอการมุ่งเน้นไปท ี
ั
้
ความสัมพันธ์ระยะยาวกบลูกคาของเรา”
ั
้
่ ่
ี
่
ิ
ิ
เจาหน้าทกลาวเพมเตมวา ASELSAN ยังคงปรากฏ
้
่
่
่
ำ
ำ
ำ
้
ตัวในงานทีสาคัญ เพอเน้นยาถึงเทคโนโลยีล้าสมัย
ื
่
ู
ทีมีการใช้งานอย่แลวในประเทศตางๆ ภายใน
่
้
งานจดแสดงระบบตางๆ มากมาย ไดแก ระบบ
ั
่
่
้
รักษาความปลอดภยชายแดน ระบบใช้งานทาง
ั
้
เรือ และระบบใช้งานภาคพืนดิน
่
ิ
“โดยเฉพาะอย่างยงในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟก
ิ
่
เราไดดาเนินการตามการพัฒนาลาสุดและโอกาส
ำ
้
่
ทีกาลงดาเนินอย่ ไม่เพียงแตในดานโอกาสดาน
ำ
ั
ำ
่
้
ู
้
้
ิ
ั
์
ิ
ั
้
การปองกนประเทศและเชงพาณชยเทานน แต ่
่
่ ่ ้ ยังรวมถงโอกาสในการลงทุนอกดวย” เจาหน้าท ่ ี
ี
้
้
ึ
ASELSAN เลงส่วนแบ่งทีเพิมขึนของตลาด กลาว โดยเสริมวาเชอมันในศักยภาพทเกดขน
็
่
้
่
่
่
ึ
ิ
ื
่
ี
ใหม่ของภูมิภาค ASESLAN มีความกระตอรือร้น
ื
ั
้
การปองกนประเทศในภูมิภาค ในการสร้างความร่วมมือเชิงกลยทธ์ ปจจบัน เรา
ุ
ั
ุ
่
ให้บริการในกวา 15 ประเทศในภูมิภาคเอเชียและ
่
่
้
ี
้ำ
ั
ิ
ั
ุ
ำ
็
้
ASELSAN บริษทดานอตสาหกรรมปองกนประเทศ ในภูมิภาค ในขณะเดยวกนกกาหนดระบบทเรา แปซิฟก โดยนำาเสนอเทคโนโลยีการปองกนทลา
ั
้
ี
ั
ี
่
้
้
่
ี
ี
ั
ั
ั
ของตุรก กาลงจดแสดงอปกรณ์และบริการดาน จดแสดงในวนน” โฆษกของบริษทกลาวกบ Daily สมัยทีหลากหลาย ในด้านการแก้ปัญหาการรบ
ำ
ั
ุ
ั
ั
่
่
้
่
่
ั
ุ
้
่
ื
ั
ี
ิ
การปองกนประเทศทกำาลังเพมขึนเรอย ๆ ใน News กอนเริมงาน ทางเรือ ระบบอาวธ และระบบปองกนทางอากาศ
้
่
่
้
่
ู
ั
่
ำ
ี
ั
มหกรรมทกาลงดาเนินอย่น เพอตอบสนองความ โซลูชนตางๆ ของ ASELSAN ประสบความสาเร็จ
ำ
ื
ี
ำ
่
่
่
้
้
้
ึ
่
ำ
ิ
ตองการทสาคญของลูกคาในดานการปองกน “เมือคานึงถงสิงนี เราไดตดตออย่างใกลชิดกบผู้ ในการใช้งานในหลายประเทศในภูมิภาค เช่น
ั
้
้
ี
้
ำ
ั
้
ั
่
ิ
์
ิ
ั
ี
ื
ิ
ึ
ั
ประเทศและการรักษาความปลอดภย “ในฐานะ ใช้ปลายทางของไทยหลายราย รวมถงกองทพเรือ มาเลเซย อนโดนีเซีย และฟลปปนส “ในเรอง
ิ
้
่
่
่ ่
่
่
้
ู
ั
ั
ASELSAN เราร้สึกตนเตนทจะแสดงโซลูชนตางๆ ไทย กองทพอากาศไทย และกองทพบกไทย ใน นี เราตองการทจะรักษาการเตบโตทยังยืนของ
ั
่
ี
ี
ิ
ี
ื
้
่
่
่
่
่
่
่
่
ึ
ในการปองกนประเทศทเปนเอกลกษณ์ของเรา ขอบเขตทแตกตางกน รวมถงความมนคงชายแดน เราและม่งมนทีจะเพิมกิจกรรมของเราต่อไปเพอ
ื
ั
ั
ั
ั
็
ุ
ั
้
ี
ี
่
่
่
ิ
้
ู
ซึงม่งเน้นไปทความตองการของผ้ใช้ปลายทาง ระบบกลองอเลคโตรออพตคส์ ระบบใช้งานทาง คอยๆ เพมการแสดงตนของเราในประเทศไทย
ิ
็
ุ
้
ี
่
ิ
่
่
ุ
ั
ี
ชาวไทยเปนหลก และโครงการทเราดาเนินการ เรือ ระบบอาวธควบคุมระยะไกล (RCWS) และ เช่นกน” เจาหน้าทระบ ุ
ำ
็
ั
้
ี
14 NOVEMBER-06-2023 WWW.GBP.COM.SG/DAILY NEWS