Page 9 - Seoul ADEX 2021 Day 2 Online Magazine

최고 수준의 역량 포르투갈 군대와 헝가리 방위군의 주문
현황에 대해 말씀해주세요

헝가리 방위군과 포르투갈 군대는 공대공
재급유(AAR)를 갖춘 C-390 밀레니엄 다
중 임무 항공기 계약을 체결했습니다. 포
르투갈과 헝가리에 제공하는 K-390 항공
기는 하드웨어와 항공 전자, 통신 구성에
서 NATO 기준에 모두 부합합니다. 2023
년에 헝가리와 포르투갈에 항공기 인도
가 시작될 예정입니다. 헝가리 방위군의
KC-390은 인도적 임무 수행에 필수적인
ICU 구성을 최초로 갖춘 항공기가 될 것
입니다. 또. 헝가리 JAS 39 그리펜은 동일
기술을 사용하는 다른 항공기와 마찬가지
로 재급유가 가능하도록 설계되었습니다.

UNRIVALLED

CAPABILITY

인터뷰: 엘브라에르 사장 잭슨 슈나이더
Interview: Jackson Schneider,
엠브라에르 C-390 밀레니엄과 관련한 최 President & CEO, Embraer
신 소식이 있나요? Defence & Security
Embraer Defence & Security is well
브라질 공군(FAB)은 현재 엠브라에르 placed to serve the global military trans-
KC-390C 4기를 운용 중인데, 비행 운용 port requirements with the entrance of
시간이 3,650시간을 넘어섰습니다. 국내 its C-390 Millennium into the market.
In an exclusive interview to Daily News,
코로나19 상황에 긴급 대처하고 국제 인 Jackson Schneider, President & CEO,
도 및 재난 구호를 지원하기 위해 장비와 Embraer Defence & Security said the
의료 용품을 수송하는 등 포괄적으로 활 aircraft is delivering on its multi-mission
용 중입니다. C-390는 비포장 활주로에 capabilities along with its advantages of a
서 성공적으로 이착륙하고 14,000피트 modern design and its ability to fly faster
고도에서 운행이 가능합니다. 브라질 공 and carry more cargo than other military
airlifters of the same size. Edited excerpts
군은 미국 루이지애나 알렉산드리아에서 from the interview.
미국 공군과 공동 운항 훈련을 통해 미군
의 C-17 및 C-130 항공기와 함께 KC-390 What are the latest updates
항공기로 낙하단 부대를 낙하시켜 상호운 related to the Embraer C-390
용성 역량을 증명했습니다. Millennium?
을 갖추었다는 것은 이 항공기의 또다른 The Brazilian Air Force (FAB) presently
인도 태평양 지역에서 운항하기에 가장 장점입니다. operates four Embraer KC-390s and
these aircraft have exceeded 3,650 flight
이상적인 이유는 무엇인가요? hours in operation, including its extensive
C-390은 화물과 부대의 운송 및 수송이 use in operations to transport equipment
C-390 밀레니엄은 다양한 활용성으로 인 가능하고 의료 후송, 수색 및 구조, 인도 and medical supplies across the country
해 인도 테평양 지역에서 운용 역량이 매 적 수색 및 구조, 인도적 공중 급유(전투 urgently needed to address the COVID-19
우 탁월합니다. 현재 동급에서 가장 현대 기 및 헬리콥터), 공중 소방과 지원 등 다 situation in Brazil and to provide inter-
적인 기종으로 플라이 바이 와이어’ 기술을 양한 임무를 수행합니다. K-390 밀레니 national humanitarian and disaster relief
missions.
차용하여 최고 속도 470 노트(870km/h) 엄은 동일 사이즈의 기타 군사 수송기에
에서 26 메트릭톤의 화물을 실을 수 있습 비해서 적재할 수 있는 화물량이 많고 비 The C-390 has already demonstrated
니다. 비포장 또는 손상된 활주로 등 열악 행 속도도 빨라서 가용성과 생산성의 비 its capability of successful take-offs
한 상황에서도 운항이 가능한데, 이 역량 용 효율이 높습니다. 그 결과 공군의 항공 and landings on unpaved runways and
은 인도 태평양 지역의 다양한 지형에서 기 성과가 최적화되죠. 견고한 디자인과 the transport aircraft can also operate
는 필수적 요소입니다. 그리고 단일 플랫 유연성, 검증된 첨단 기술 장착과 정비의 from an altitude of 14,000 ft. Proving
its interoperability capabilities in the
폼에서 운항의 유연성과 최고의 이동성 용이성도 돋보입니다. ...Cont’d to page 10

SEOUL ADEX - INTERNATIONAL AEROSPACE & DEFENSE EXHIBITION 2021 OCTOBER 20, 2021 | 9