Page 9 - SEOUL ADEX 2023 - DAY 3

력을 증강합니다.
한국은 Saab의 비즈니스에 얼마나 중요
한 나라인가요?
한국 시장이 Saab에게 중요한 이유가 몇
가지 있습니다. 한국은 국내 방위 산업의
경쟁력 개선과 강화를 위해 투자하여 세
계 무대에서 전략적인 주역으로 부상했습
니다. 끊임없는 노력 덕분에 한국은 미사
일 기술, 전투기, 자율 시스템, 사이버 보
안 등 몇 가지 방위 부문에서 상당한 발전
을 이루었습니다.
Saab는 한국의 중요성을 인식하고 지속
적인 투자, 강력한 파트너십 증가, 한국 방
위 산업의 성장을 위한 꾸준한 지원을 통
해 한국에서 장기적으로 성공하기 위해 노
력합니다.
현재 Saab가 참여하고 있는 한국의 방위
프로그램은 무엇인가요?
Saab가 한국에서 판매하는 주요 제품은
아서 무기 탐지 레이더입니다. 아서는 현
재 한국의 보호 및 방위 부문에서 중요한
역할을 담당하고 있습니다. Saab는 아서
엘타 시스템의 스콜피어스 제
품군: 전자전의 획기적 진보
IAI(Israel Aerospace Industries) 산하
엘타 시스템(ELTA Systems)이 개발한 스
콜피어스 전자전 시스템은 장거리 방공 레
이더, 고속 대함 미사일, 항공 이미징 레이
더 등 고도의 지상, 해상, 공중 위협에 대
한 공격 및 전자 방어 역량을 제공합니다. 의 고체 트랜시버로 수신기의 민감성이 크
SEOUL ADEX 2023
시스템의 안정적이고 비용 효과적인 운용 으로 한국에 비즈니스 기반과 일자리 창
을 위해 한국에 독특한 성과 기반 군수 역 출, 기술 이전, 투자를 제공하여 전략적 노
량을 구축했습니다. 그리고 아서 시스템 하우 개발에 대한 한국의 관심에 힘을 실
뿐만 아니라 해군 센서 시스템, 항공 및 해 어줍니다. 기술과 역량 지원 등으로 양측
상 트래픽 관리 시스템, 수중 시스템, 항 모두에게 가치를 창출하고자 합니다.
공 우주 시스템, 미사일 시스템을 포함하
는 몇 가지 방위 부문에서 한국에 제품을 아시아 태평양 지역에서 Saab 레이더 제
공급하고 있습니다. 그리고 한국의 전투기 품군에 대한 시장 수요는 어떤가요?
개발 프로그램에 참여해서 국산 AESA 레
이더 솔루션 개발을 지원하기도 했습니다. Saab는 항공, 지면, 해안 정찰, 방공, 무기
탐지 및 경보를 포함하는 지면 기반 레이
한국 방위 산업은 최근에 급속도로 성장 더 시스템의 세계적 선도 기업입니다. 우
했습니다. 한국의 최근 성장을 어떻게 보 리의 레이더 솔루션은 아시아에서 오래 전
고 있나요? 부터 운용되고 있습니다.
Saab는 자사의 혁신과 R&D에 대규모로 Saab의 지면 레이더 포트폴리오가 성공
투자할 뿐만 아니라 고객 국가 내 파트너 한 것은 시스템의 운영 성능, 까다로운 환
십과 협업 증진에도 노력을 아끼지 않습니 경에서의 높은 가용성, 현지 파트너 및
다. 우리는 방위 산업, 정부 기관, 학계와 Saab의 신속한 사용 지원 제공 등 몇 가지
긴밀한 협업을 통해 국내 및 국제 기준과 요인 때문입니다. Saab는 이 성공 요인을
요구 사항에 부합하는 최고의 제품과 솔루 기반으로 더 많은 고객층에게 역량을 제공
션을 제공합니다. Saab는 맞춤화된 제품 하는 기업이라는 명성을 얻었습니다. 그리
및 솔루션을 통해 파트너와 함께 성공적인 고 기존 제품을 지속적으로 지원하고 업그
프로젝트를 추진하여 고객 국가의 경제적 레이드하면서 아시아에서 새로운 레이더
성장과 산업 발전에 기여해 왔습니다. 솔루션 및 시설 개발에 대규모로 투자하
기에 미래에도 지역 고객들에게 선도적인
Saab는 산업 협력과 맞춤화된 파트너십 레이더 역량을 제공할 수 있을 것입니다.
게 높아져 위협 탐지 범위가 넓어지고, 멀
티빔 응시 기술로 주변 반구의 동시 스캐
닝이 가능합니다. 최신 질화 갈륨(GaN)
기술이 실효복사전력(ERP)를 높여 폭이
좁은 고출력의 다중 전파 방해 빔으로 여
러 위협을 동시에 공격합니다.
스콜피어스 시스템은 AESA의 탁월한 민
감성을 기반으로 요격 확률이 낮은(LPI)
레이더와 장거리 표적 등 진화하는 위협
을 감지 및 추적할 수 있습니다. 또한 탁월
한 ERP로 인해 적 레이더를 교란 및 방해
하여 사격 통제 레이더, 탐색 레이더, 능동
미사일 탐색기, 이미징 레이더 등 지상, 해
상, 공중의 현대적 위협에 대항하여 자산
을 보호합니다.
스콜피어스 제품군 소개
스콜피어스 제품군은 전자전 훈련을 위한
스콜피어스-T 위협 에뮬레이터와 지상 스
응시 멀티빔 AESA - 혁신적인 기술
콜피어스-G 전자전 시스템, 해상 전자전
엘타 시스템의 스콜피어스 시스템은 IAI의 시스템 스콜피어스-N, 자기 방어를 위한
완전 디지털 응시(staring) 멀티빔 AESA 스콜피어스 SPJ와 호위 전파 방해를 위한
기술을 기반으로 개발되었습니다. 광대역 스콜피어스 EJ(공중 시스템)로 구성됩니
다.
OCTOBER-19-2023 9